AFter that yusuke came back to his home in chigasaki!And i discovered my room in the ryokan . It was very simple room but the futon was confortable!!I was so so tired!!!!
I saw kombini for the second time , benri desu ne!! But my first experience of japanese lunch box was so missed , in fact i didn't know what choose in the combini for my lunch so ibought a box wich seems to be salade , but it was udon soup!! and i thinked the ryokan had not kitchen or ôbun...

And by mistake i puted dashi on the tatami of the ryokan and zabuton!!! I was so nervous!!!!)

Finallu i didn't eat anything....

The worse in the story: the day after i discovered that the ryokan had room for cooking!!!!)

( Après cela yusuke est renté à sa maison à chigasaki et j'ai découvert ma chambre! C'était une chambre très simple mais le futon était confortable! j'étais trop trop fatiguée!
Je suis allé  au combini , ces petits supermarchés ouverts 24h24 c'est très pratique! Mais ma première expérience des plateaux repas japonais fur raté! En fait je ne savais pas quoi choisir j'ai donc acheté un truc qui me semblait etre une salade! Je pouvais pas bienlire ce qui était écrit! mais ce n'était pas une salade mais une soupe d'udon avec un bouillon de dashi et des légumes et oeuf! Ca ne se mangaot pas froid et je pensais qu'il n'yavait pas de micro onde dans l'hotel!Donc j'ai ttout jeté après en avoir renversé sans le faire exprès une partie sur ls tatamis et coussins!! pff la galère!
Après j'ai voulu tester le bain mais c'était brulant!! donc direction dodo!!)

Le pire c'est que le lendemain j'ai découvert qu'il y avait un petit four près de l'entrée...GRRR

grr^^